Herengracht 49

---ENGLISH TRANSLATION BELOW--

Уникальный национальный памятник: кусочек истории и чистое наслаждение на канале

Этот красивый 6-этажный Национальный памятник с его очарованием и богатой историей прекрасно расположен в жилом районе (единственном на амстердамском канале), где практически нет сквозного движения, а широкая тротуарная дорожка свободна от машин. В этой тихой части канала вы можете наслаждаться обедом на свежем воздухе или напитками в лучах вечернего солнца.

Этот исторический дом, расположенный на частной территории, датируется 1580/1665 годами, и его история насчитывает несколько столетий. В 2003-2005 годах, с любовью и уважением к истории и монументальной структуре и деталям, нынешний владелец тщательно отремонтировал. В частности, была установлена новая система центрального отопления с трубами, радиаторами и двумя котлами, обновлены плоские крыши, водостоки и водосточные трубы, заменены все трубы и обновлена электропроводка. Крыша была утеплена и обшита. С помощью специального сюрприза удалось вернуть на крышу оригинальную черепицу XVII века. Также были оборудованы три новые ванные комнаты и совершенно новая кухня. Задний фасад переднего дома был укреплен металлическим каркасом. В ходе реставрации было проведено исследование истории здания, благодаря которому можно легко распознать различные этапы строительства этого дома (1580/1665, 1750, 1805, 1900, 1963 и 2003-2005).

Этот дом с внушительным фасадом в три окна, расположенный на западной стороне улицы Грахтенгордел, занимает привилегированное положение между оживленным сердцем исторического Амстердама и любимым кварталом Йордан. Дом находится среди красоты знаменитых домов на каналах и оживленной атмосферы близлежащих 9 улиц всего в нескольких минутах ходьбы от Центрального вокзала.

планировка
Каждый уголок этого дома излучает историческое величие.

Вход в особняк осуществляется через два отдельных входа, один на первом этаже, другой на цокольном. Внешняя лестница 17 века с классическим покрытием ведет на уровень входа. Через парадную дверь вы попадаете в прихожую и коридор с мраморным полом и отделкой. В коридоре сохранился оригинальный мраморный фонтан. Парадная комната имеет великолепную высоту почти 6 метров. Потолок с массивными балками, датируемыми 1665 годом. Красивые мраморные камины с действующими топками обеспечивают дополнительное тепло и атмосферу в холодные месяцы. Большие окна с атмосферной тесселяцией обеспечивают много света спереди и сзади. В задней части передней комнаты находится специальный туалет, который также доступен из внутреннего дворика. Пол во внутреннем дворике недавно был полностью перестелен. Кухня-гостиная с различными встроенными приборами расположена в задней части дома и также имеет доступ к просторному подвалу. В старом хранилище между кухней и подвалом находится винный погреб. Также в подвале находится ванная комната с душем и туалетом.

На антресольном этаже в заднем доме находится комната хорошего размера с красивым камином, идеально подходящая в качестве кабинета или спальни.


Классическая деревянная лестница с красивыми деталями открывает этажи, полные характера. Холл на первом этаже исключительно светлый благодаря световому люку. Спереди находится гостиная с красивым декоративным потолком. Из трех больших окон открывается фантастический вид на канал. Здесь также красивый камин XVIII века и деревянный пол, выложенный блоками. В задней части гостиной, напротив светлого двора внутреннего дворика, находится очень уютная комната, которая используется в качестве библиотеки. В задней части дома на этом уровне находится просторная характерная спальня с подлинной и очень удобной кроватью.

Лестница между гостиной и библиотекой ведет в передний дом на втором этаже. Здесь находится главная спальня спереди с хорошо продуманными шкафами, замаскированными под перегородку. Сзади находится открытая, просторная и очень светлая ванная комната с душевой кабиной, туалетом и умывальником.
В центре - лестница на верхний этаж.

Здесь находится студия с гостиной зоной спереди. Сбоку находится мини-кухня. Сзади находится спальная зона с туалетом. Деревянная балочная конструкция хорошо видна и создает атмосферу. В течение всего дня здесь много света, в том числе благодаря ряду боковых окон, установленных в 2005 году. В передней части находятся французские двери, через которые открывается вид на башню Вестеркерк и вечернее солнце до заката. Благодаря постоянному прекрасному освещению и видам, это помещение используется владельцами как место для тусовок.

В середине этого этажа находится лестница, которая ведет на чердак с оригинальным подъемным колесом и люком с широким видом на задний двор.


В задней части дома на верхнем этаже находится еще одна спальня хорошего размера с большим количеством света и собственной современной ванной комнатой (обновленной в 2021 году) с душевой кабиной, туалетом и раковиной. В заднем доме есть свой собственный котел центрального отопления.

Будьте очарованы вневременной элегантностью и возможностями, которые предлагает эта особенная собственность. Это не только дом и возможность стать частью богатой истории Амстердама, но, прежде всего, место, которым можно наслаждаться.


РАСПОЛОЖЕНИЕ
Дом расположен в очень популярном месте в начале улицы Херенграхт. В нескольких минутах ходьбы от Центрального вокзала, рядом с супермаркетами и торговой улицей Haarlemmerstraat. Выйдя на улицу, вы увидите настоящую амстердамскую уличную сцену с каналами, которой наша столица славится на весь мир. Это прекрасное место находится за углом от улиц Herenstraat и Prinsenstraat с известными ресторанами. А чуть дальше - знаменитые 9 улиц и западная часть пояса каналов с множеством небольших специализированных магазинов и ресторанов. За несколько минут ходьбы или езды на велосипеде вы доберетесь до знаменитого, но особенно уютного района Jordaan с его многочисленными ресторанами и кафе, идеально подходящими для веселого ночного отдыха! Исторический центр Амстердама с его многочисленными музеями и известными ресторанами, музыкальный зал в нескольких минутах езды на велосипеде, а чуть дальше - оперный и концертный залы.

СОДЕРЖАНИЕ
- 6-слойный дом на канале;
- Национальный памятник;
- Находится на малолюдной и недавно отреставрированной набережной;
- Собственная земля;
- Тщательно отреставрирован в 2003-2005 годах;


---ENGLISH TRANSLATION--

Уникальный национальный памятник: кусочек истории и чистого наслаждения у канала

Этот великолепный 6-этажный национальный памятник, обладающий шармом и богатой историей, прекрасно расположен в жилом районе (единственном вдоль амстердамского канала) с минимальным движением и широкими пешеходными тротуарами. На этом спокойном участке канала вы можете насладиться обедом на свежем воздухе или напитками в лучах вечернего солнца.

Этот исторический особняк, расположенный на собственной земле, датируется 1580/1665 годами и может рассказывать истории на века. В 2003-2005 годах нынешний владелец с любовью и уважением отремонтировал его, сохранив историческую и монументальную структуру и детали. В частности, была установлена новая система центрального отопления с трубами, радиаторами и двумя котлами, обновлены плоские крыши, водостоки и водосточные трубы, заменены все трубы, обновлена электропроводка. Крыша была утеплена и перестелена. С помощью специального сюрприза удалось вернуть на крышу оригинальную черепицу XVII века. Также были установлены три новые ванные комнаты и совершенно новая кухня. Задний фасад главного дома был укреплен металлическим каркасом. В ходе реставрации было проведено историческое исследование здания, позволившее выявить различные этапы строительства этого дома (1580/1665, 1750, 1805, 1900, 1963 и 2003-2005).
Этот дом с внушительным фасадом шириной в 3 окна, расположенный на западной стороне Канала Белт, занимает привилегированное положение между оживленным сердцем исторического Амстердама и любимым кварталом Йордан. Дом окружен красотой знаменитых домов на каналах и оживленной атмосферой близлежащих 9 улиц, всего в нескольких минутах ходьбы от Центрального вокзала.

планировка
Каждый уголок этого дома излучает историческое величие.

Вход в особняк осуществляется через два отдельных входа, один на первом этаже, другой на цокольном. На первый этаж ведет наружная лестница 17 века с классическим крыльцом. Парадная дверь ведет в холл и задний коридор с мраморным полом и обшивкой. В коридоре сохранился оригинальный мраморный фонтан. Парадная комната имеет красивую высоту почти 6 метров. Потолок с впечатляющими прочными балками 1665 года. Красивые мраморные камины с действующими топками обеспечивают дополнительное тепло и атмосферу в холодные месяцы. Большие окна с атмосферными мунтиновыми решетками дают много света спереди и сзади. В задней части передней комнаты находится специальный туалет, в который также можно попасть из внутреннего дворика. Пол во внутреннем дворике недавно был полностью перестелен. Кухня с различными встроенными приборами расположена в задней части дома и также обеспечивает доступ в просторный подвал. В старом своде между кухней и подвалом находится винный погреб. В подвале также есть ванная комната с душем и туалетом.
На антресольном этаже в заднем доме находится комната хорошего размера с красивым камином, идеально подходящая в качестве кабинета или спальни.

Классическая деревянная лестница с красивыми деталями открывает этажи, полные характера. Холл на первом этаже исключительно светлый благодаря световому люку. Спереди находится гостиная с красивым декоративным потолком. Из трех больших окон открывается фантастический вид на канал. Здесь также красивый камин XVIII века и деревянный пол, уложенный в елочку. В задней части гостиной, напротив светового колодца внутреннего дворика, находится очень атмосферная комната, которая используется в качестве библиотеки. В задней части дома на этом этаже находится просторная характерная спальня с аутентичной и очень удобной кроватью-альков.
Лестница между гостиной и библиотекой ведет в передний дом на втором этаже. Здесь находится главная спальня спереди с хорошо продуманными шкафами, замаскированными под перегородки. Сзади находится открытая, просторная и очень светлая ванная комната с душевой кабиной, туалетом и раковиной. В центре - лестница, ведущая на мансардный этаж.

Здесь находится студия с гостиной зоной в передней части. Сбоку находится мини-кухня. В задней части находится спальная зона с туалетом. Деревянная балочная конструкция хорошо видна и создает большую атмосферу. Здесь много света круглые сутки, в том числе благодаря ряду боковых окон, установленных в 2005 году. В передней части находятся французские двери, через которые видно вечернее солнце до заката и открывается вид на башню Вестеркерк. Из-за постоянно прекрасного света и вида это помещение используется владельцами как место для тусовок.
В середине этого этажа находится лестница, которая ведет на чердак с оригинальным подъемным колесом и люком с широким видом на заднюю часть.

В задней части дома на верхнем этаже находится еще одна спальня хорошего размера с большим количеством света и собственной современной ванной комнатой (отремонтированной в 2021 году) с душевой кабиной, туалетом и раковиной. В заднем доме есть собственный бойлер.

Позвольте себе быть очарованными вневременной элегантностью и возможностями, которые предлагает эта особенная собственность. Это не просто дом и возможность стать частью богатой истории Амстердама, но, прежде всего, место, которым можно наслаждаться в полной мере.

РАСПОЛОЖЕНИЕ
Дом расположен в самом популярном месте в начале улицы Херенграхт. В нескольких минутах ходьбы от Центрального вокзала, рядом с супермаркетами и торговой улицей Haarlemmerstraat. Выйдя на улицу, вы увидите подлинную сцену на амстердамских каналах, которой славится наша столица во всем мире. Это прекрасное место находится за углом от улиц Херен- и Принсенстраат с известными ресторанами. А чуть дальше - знаменитые 9 улиц и западная часть Пояса каналов с множеством небольших уникальных магазинов и ресторанов. За несколько минут ходьбы или езды на велосипеде вы доберетесь до хорошо известного, но особенно уютного района Jordaan, который может похвастаться многочисленными ресторанами и кафе и идеально подходит для веселого ночного отдыха! Исторический центр Амстердама с его многочисленными музеями и известными ресторанами, музыкальное здание всего в нескольких минутах езды на велосипеде, а дальше - опера и концертный зал.

ОСОБЕННОСТИ
6-этажный дом на канале;
Национальный памятник;
Расположен на почти свободной от машин и недавно отремонтированной набережной;
Частная земля;
Тщательно отреставрирован в 2003-2005 гг.