Herengracht 49

---TRADUCCIÓN INGLÉS ABAJO--

Monumento Nacional Único: Un pedazo de historia y puro disfrute en el Canal

Este hermoso Monumento Nacional de 6 plantas, con su encanto y su rica historia, está muy bien situado en una zona residencial (la única en un canal de Ámsterdam) con poco o ningún tráfico de paso y una amplia acera sin coches. En esta tranquila parte del canal, podrá disfrutar de una cena al aire libre o de unas copas al sol de la tarde.

Esta propiedad histórica, en terreno privado, data de 1580/1665 y ha tenido historias que contar durante siglos. En 2003-2005, el actual propietario, con amor y respeto por la historia y la estructura monumental, renovó a fondo toda la propiedad. Entre otras cosas, se instalaron entonces un nuevo sistema de calefacción central y nuevos radiadores, se renovaron los tejados planos, los canalones y las bajantes, se sustituyeron todas las tuberías y se renovó la instalación eléctrica. El tejado se aisló y se revistió. Gracias a una sorpresa especial, se pudieron volver a colocar en el tejado las tejas originales del siglo XVII. También se instalaron tres cuartos de baño nuevos y una cocina totalmente nueva. La fachada trasera de la casa principal se reforzó con una estructura metálica. Durante esta restauración se llevó a cabo un estudio de la historia del edificio, que permitió reconocer las distintas fases de construcción de esta casa (1580/1665, 1750, 1805, 1900, 1963 y 2003-2005).

Con su imponente fachada de 3 ventanas de ancho y situada en el lado oeste del Grachtengordel, esta propiedad abraza su posición privilegiada entre el bullicioso corazón del Ámsterdam histórico y el querido barrio de Jordaan. La casa se encuentra en medio de la belleza de las famosas casas del canal y el animado ambiente de las 9 calles cercanas a pocos minutos a pie de la Estación Central.

distribución
Cada rincón de esta propiedad rezuma grandeza histórica.

Acceda a la propiedad a través de dos entradas separadas, una en la planta baja y otra en el nivel del sótano. La escalera exterior del siglo XVII de pavimento clásico conduce al nivel de entrada. La puerta de entrada conduce al vestíbulo y al pasillo posterior con suelo de mármol y revestimientos. El vestíbulo conserva su fuente de mármol original. El salón delantero tiene una magnífica altura de casi 6 metros. Un techo con imponentes vigas macizas que data de 1665. Las hermosas chimeneas de mármol con hogar en funcionamiento proporcionan calor y ambiente extra en los meses fríos. Los grandes ventanales con teselado atmosférico proporcionan mucha luz por delante y por detrás. Al fondo de la sala delantera hay un aseo especial al que también se puede acceder desde el patio. El suelo del patio acaba de ser completamente renovado. La cocina con varios electrodomésticos empotrados se encuentra en la parte trasera y también ofrece acceso al espacioso sótano. En la antigua bóveda entre la cocina y el sótano se encuentra la bodega. También en el sótano hay un cuarto de baño con ducha y WC.

En el entresuelo de la casa trasera hay una habitación de buen tamaño con hermosa chimenea, ideal como estudio o dormitorio.


Una escalera clásica de madera con hermosos detalles revela pisos llenos de carácter. El vestíbulo de la primera planta es excepcionalmente luminoso gracias a la claraboya. Al frente hay una sala de estar con hermoso techo ornamental. Los tres grandes ventanales ofrecen fantásticas vistas del canal. También aquí hay una hermosa chimenea del siglo XVIII y suelo de madera en bloque. Al fondo del salón, contra el patio de luces del patio, hay una habitación muy acogedora que se utiliza como biblioteca. En la casa de atrás, en este nivel, hay un espacioso dormitorio característico con auténtica y muy cómoda cama box.

La escalera entre la sala de estar y la biblioteca te lleva a la casa delantera en el segundo piso. Aquí encontrará el dormitorio principal en la parte delantera con armarios bien diseñados disfrazados de pared divisoria. Al fondo hay un baño abierto, amplio y muy luminoso con ducha a ras de suelo, inodoro y lavabo.
En el centro una escalera a la planta superior.

Aquí hay un estudio con una zona de estar en la parte delantera. Al lado hay una cocina americana. En la parte trasera, hay una zona de dormitorio con aseo. La construcción de vigas de madera es visible y proporciona mucho ambiente. Este espacio tiene mucha luz durante todo el día, en parte gracias a una serie de ventanas laterales instaladas en 2005. En la parte delantera hay puertas francesas con sol de tarde hasta el atardecer y vistas a la torre Westerkerk. Debido a la maravillosa luz continua y vistas, este espacio es utilizado por los propietarios como un lugar de reunión.

En medio de esta planta hay una escalera que te lleva al altillo de almacenamiento con rueda de elevación original y una escotilla con amplias vistas a la parte trasera.

En la casa trasera en la planta superior hay otro dormitorio de buen tamaño con mucha luz y su propio cuarto de baño moderno (renovado en 2021) con ducha a ras de suelo, inodoro y lavabo. La casa trasera tiene su propia caldera de calefacción central.

Déjese encantar por la elegancia atemporal y las posibilidades que ofrece esta propiedad especial. Esto no es sólo una casa y una oportunidad de ser parte de la rica historia de Ámsterdam, pero sobre todo un lugar para disfrutar.


UBICACIÓN
La propiedad se encuentra en una ubicación muy popular en el comienzo de la Herengracht. A poca distancia de la estación central y cerca de supermercados y la calle comercial de la Haarlemmerstraat. Al salir a la calle, hay la verdadera escena de la calle de Amsterdam de los canales que nuestra capital es conocida en todo el mundo. Esta hermosa ubicación está a la vuelta de la esquina de la Herenstraat y Prinsenstraat con conocidos restaurantes. Y un poco más lejos las famosas 9 calles y la parte occidental del cinturón de canales con muchas pequeñas tiendas especiales y restaurantes. ¡Caminando o en bicicleta en pocos minutos, se puede llegar a la famosa pero especialmente acogedora zona de Jordaan, con sus numerosos restaurantes y cafés y perfecto para una noche de diversión! El centro histórico de Ámsterdam con sus numerosos museos y restaurantes bien considerados, la sala de música a pocos minutos en bicicleta y un poco más lejos la ópera y la sala de conciertos.

CONTENIDO
- Casa del canal de 6 capas;
- Monumento nacional;
- Situada en muelle bajo para coches y recientemente renovado;
- Terreno propio;
- Renovada a fondo en 2003-2005;


---TRADUCCIÓN INGLÉS--

Monumento Nacional Único: Un Pedazo de Historia y puro disfrute junto al Canal

Este magnífico Monumento Nacional de 6 plantas, con su encanto y rica historia, está maravillosamente situado en una zona residencial (la única a lo largo de un canal de Ámsterdam) con poco o ningún tráfico y amplias aceras peatonales. En este tranquilo tramo del canal, podrá disfrutar de una cena al aire libre o de unas copas al sol de la tarde.

Esta propiedad histórica, en su propio terreno, se remonta a 1580/1665 y tiene historias que contar durante siglos. En 2003-2005, el actual propietario la renovó con amor y respeto, preservando su estructura y detalles históricos y monumentales. Entre otras cosas, se instaló un nuevo sistema de calefacción central con tuberías, radiadores y dos calderas, se renovaron los tejados planos, canalones y bajantes, se sustituyeron todas las tuberías y se actualizó la instalación eléctrica. El tejado se aisló y se colocaron nuevas tejas. Gracias a una sorpresa especial, se pudieron volver a colocar en el tejado las tejas originales del siglo XVII. También se instalaron tres baños nuevos y una cocina completamente nueva. La fachada trasera de la casa principal se reforzó con una estructura metálica. Durante esta restauración, se llevó a cabo un estudio histórico del edificio que permitió reconocer bien las distintas fases de construcción de esta casa (1580/1665, 1750, 1805, 1900, 1963 y 2003-2005).
Con su imponente fachada de 3 ventanas de ancho y situada en el lado oeste del Canal Belt, esta propiedad aprovecha su privilegiada posición entre el bullicioso corazón del Ámsterdam histórico y el querido barrio de Jordaan. La casa está rodeada por la belleza de las famosas casas del canal y la vibrante atmósfera de las cercanas 9 Calles, a sólo unos minutos a pie de la Estación Central.

DISTRIBUCIÓN
Cada rincón de esta propiedad rezuma grandeza histórica.

Acceda a la propiedad a través de dos entradas separadas, una en la planta baja y otra a nivel del sótano. La escalera exterior del siglo XVII de la clásica escalinata conduce a la planta baja. La puerta principal le conduce al vestíbulo y al pasillo trasero con suelo de mármol y revestimiento de madera. El pasillo conserva su fuente de mármol original. El salón delantero tiene una hermosa altura de casi 6 metros. Un techo con impresionantes vigas robustas de 1665. Las hermosas chimeneas de mármol con hogar en funcionamiento proporcionan calor y ambiente extra en los meses fríos. Los grandes ventanales con barras muntin atmosféricos proporcionan mucha luz desde la parte delantera y trasera. Al fondo de la sala delantera hay un aseo especial al que también se puede acceder desde el patio. El suelo del patio acaba de ser completamente renovado. La cocina con varios electrodomésticos empotrados se encuentra en la parte trasera de la casa y también da acceso al espacioso sótano. La antigua bóveda entre la cocina y el sótano alberga la bodega. También hay un cuarto de baño con ducha y WC en el sótano.
En el entresuelo de la casa trasera hay una habitación de buen tamaño con una bonita chimenea, ideal como estudio o dormitorio.

Una escalera clásica de madera con bonitos detalles revela pisos llenos de carácter. El vestíbulo de la primera planta es excepcionalmente luminoso gracias a la claraboya. En la parte delantera hay una sala de estar con un hermoso techo ornamental. Los tres grandes ventanales ofrecen una fantástica vista del canal. Aquí también hay una hermosa chimenea del siglo XVIII y suelo de madera colocado en espiga. En la parte trasera del salón, contra el pozo de luz del patio, hay una habitación muy atmosférica que se utiliza como biblioteca. En la casa de atrás en este piso es un amplio dormitorio característica con auténtica y muy cómoda cama alcoba.
Las escaleras entre el salón y la biblioteca le llevan a la casa delantera en la segunda planta. Aquí está el dormitorio principal en la parte delantera con armarios bien diseñados disfrazados de tabiques. En la parte trasera, hay un baño abierto, espacioso y muy luminoso con ducha a ras de suelo, inodoro y lavabo en la parte trasera.
En el centro, una escalera conduce a la planta ático.

Aquí hay un estudio con una zona de estar en la parte delantera. En el lado hay una cocina americana. En la parte trasera, hay una zona de dormitorio con un aseo. La construcción de vigas de madera es visible y crea mucho ambiente. Este espacio tiene mucha luz durante todo el día, en parte gracias a una serie de ventanas laterales instaladas en 2005. En la parte delantera hay puertas francesas con sol de tarde hasta el atardecer y vistas a la torre Westerkerk. Debido a la hermosa luz y la vista, este espacio es utilizado por los propietarios como un lugar de reunión.
En el centro de este piso hay una escalera que le lleva al ático con rueda de elevación original y una escotilla con amplia vista en la parte trasera.

En la casa trasera en la planta superior hay otro dormitorio de buen tamaño con mucha luz y su propio cuarto de baño moderno (renovado en 2021) con ducha a ras de suelo, inodoro y lavabo. La casa trasera tiene su propia caldera.

Déjese encantar por la elegancia atemporal y las posibilidades que ofrece esta propiedad especial. Esto no es sólo una casa y una oportunidad de formar parte de la rica historia de Ámsterdam, sino sobre todo un lugar para disfrutar al máximo.

UBICACIÓN
La propiedad se encuentra en una ubicación muy solicitada al principio del Herengracht. A poca distancia de la estación central y cerca de supermercados y la calle comercial Haarlemmerstraat. Al salir a la calle, encontrará la auténtica escena de los canales de Ámsterdam por la que nuestra capital es mundialmente conocida. Esta preciosa ubicación está a la vuelta de la esquina de las calles Heren- y Prinsenstraat, con restaurantes de renombre. Y un poco más allá, las famosas 9 Calles y la parte occidental del Cinturón del Canal con muchas pequeñas tiendas y restaurantes únicos. A pocos minutos a pie o en bicicleta se llega a la conocida y especialmente acogedora zona de Jordaan, que cuenta con numerosos restaurantes y cafés y es perfecta para pasar una noche divertida. El centro histórico de Ámsterdam con sus numerosos museos y restaurantes bien considerados, el edificio de la música a sólo unos minutos en bicicleta, y más lejos la ópera y la sala de conciertos.

características Casa del canal de 6 plantas;
Monumento nacional;
Situada en un muelle casi sin coches y recientemente renovado;
Terreno privado;
Completamente renovado en 2003-2005.