Voetboogstraat 1 C

---ENGLISH TRANSLATION BELOW--

Мечтаете об оазисе спокойствия в шумном сердце города? Эта впечатляющая, привлекательная и светлая квартира с террасой на крыше и лифтом предлагает именно это! Впечатляющая жилая площадь 193 м², включая 172 м² на одном этаже, позволит вам насладиться всем пространством и комфортом. Благодаря угловому расположению квартира залита естественным светом со всех сторон.

Уникальная О-образная планировка вокруг светлого двора обеспечивает беспрецедентную приватность - вы смотрите только на себя, что редкость для Амстердама. Спереди из квартиры открываются виды на красивую площадь Спюи и исторический Маагденхойс. Улица Voetboogstraat известна своей оживленной индустрией общественного питания, но внутри этой квартиры царит благодатная тишина, отчасти благодаря двойным стеклопакетам, фронтальным окнам и стратегически расположенным спальням на тихой внутренней стороне.

Дом был капитально отремонтирован в 1995 году, тогда же были проведены работы по восстановлению фундамента. В 2011 году две квартиры были объединены в этот особенный жилой дом, который по-прежнему имеет двойной вход и двойные удобства, такие как 2 котла центрального отопления.

ВХОД
Войдите в эту уникальную квартиру через общий вход с приятной лестницей и лифтом и откройте для себя жилое пространство, полное характера и современного комфорта. На втором этаже вы попадаете в просторную прихожую, которая ведет в красивую гостиную, расположенную в передней части дома. Здесь вы найдете уютную зону отдыха с атмосферным газовым камином и более чем достаточно места для большого обеденного стола. Три больших витражных окна создают непревзойденную атмосферу и открывают беспрепятственный вид на оживленную площадь перед домом.

Полуоткрытая кухня - мечта любого любителя кулинарии. Кухня с современным дизайном и функциональным островом для приготовления пищи предлагает много места в шкафах и оснащена высококачественной встроенной техникой: холодильником с морозильником, керамической плитой со встроенной вытяжкой, большой раковиной, плитой Quooker, шкафом с винным климатом, посудомоечной машиной, комбинированной духовкой/микроволновой печью и паровой духовкой. Боковое окно и очаровательный эркер обеспечивают обилие естественного света, что делает эту комнату прекрасным местом для чтения книг или чашечки кофе.

В прихожей находятся такие практичные удобства, как стиральная машина и сушилка, с удобным верхом и дополнительным местом в шкафу над ними. На тихой внутренней стороне здания, примыкающей к светлому двору, находится просторная спальня с большим шкафом Molteni. Прямо напротив этой спальни находится роскошная ванная комната, оборудованная тропическим душем с системой Sunshower, двойной раковиной и туалетом. Окно в ванной комнате обеспечивает приятное естественное освещение, а витражные акценты добавляют теплую атмосферу.

Рядом находится дополнительная комната, которая прекрасно подходит в качестве рабочего места. Бывшая гостиная объединенной квартиры в настоящее время используется как очень просторный кабинет, но может быть легко превращена в третью спальню. В конце заднего коридора с тремя окнами, выходящими на светлый двор, вы найдете второй вход, отдельный туалет и вторую просторную спальню с собственной роскошной ванной комнатой. В этой ванной комнате есть душевая кабина с душем Sunshower, умывальник с зеркалом с подогревом. Эта спальня также примыкает к светлому двору, обеспечивая тишину и приятную атмосферу.

По лестнице в холле вы попадаете в надстройку над домом, где находится особенно приятная рабочая зона. Это пространство залито естественным светом благодаря множеству окон и располагает собственной полностью оборудованной кухней с духовкой, керамической плитой с вытяжкой, холодильником и посудомоечной машиной. Если вы работаете дома, даете волю своему творчеству или просто ищете тихое место для уединения, это рабочее пространство предложит вам все необходимое. И, как глазурь на торте, отсюда есть прямой доступ к частной террасе на крыше, где вы можете насладиться отдыхом. Два обогревателя, вмонтированные в фасад террасы, также сделают это место приятным в прохладные дни. Это удовольствие от работы на высшем уровне!

VvE
VvE 'Helios' включает в себя Voetboogstraat 1, 3 и 5, Spui 15 (The Seafood Bar) и Kalverstraat 156.
Взнос VvE составляет 505 евро в месяц. Проводятся ежегодные собрания и формируется резерв.

Окружающая среда
Дом Voetboogstraat 1 расположен в самом сердце Амстердама, в нескольких шагах от самых знаковых достопримечательностей города. Это место источает историю и очарование, а прямо за углом находится оживленная Кальверстраат, одна из самых больших торговых улиц в Нидерландах. Здесь вы сможете насладиться сочетанием классической архитектуры и современных удобств, а бесчисленные бутики, уютные кафе и изысканные рестораны находятся в пределах легкой досягаемости.

Кроме того, на вашем пороге находится живописная площадь Спюи - просторная площадь, окруженная книжными магазинами, художественными галереями и зданием Маагденхойс. Знаменитые каналы Амстердама, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, также находятся неподалеку - идеальное место для неспешной прогулки или романтической поездки на лодке. Это место предлагает идеальное сочетание городского динамизма и культурного богатства в самом сердце Амстердама.

HELIOS (описание памятника)
МАГАЗИН (художественный магазин) с ателье над ним, построенный в 1895-1897 годах. Построен по заказу М. Бюттингхаузена, который устроил на двух верхних этажах свою "фотостудию". Его имя выложено мозаикой на фризе над первым этажом. Известное как "Здание Гелиоса", все здание было построено в стиле модерн по проекту архитектора Г. ван Аркеля. Проект был представлен на архитектурном конкурсе Всемирной выставки в Париже в 1900 году, где получил бронзовую медаль.
Рельефы были созданы художниками Ван ден Босше и Кревельсом. Здание неоднократно перестраивалось. Передний фасад здания обращен к Спюи, боковой - к Воетбоогстраат. Уже в 1899 году к зданию была пристроена узкая двускатная часть справа от окон лестницы на Voetboogstraat. Это расширило боковой фасад. В 1903 году внутренний двор был перекрыт, а в 1909 году Ван Аркель превратил его в обеденный зал 'Maison Ledeboer', который закрылся в 1969 году под названием 'Formosa'.

СОДЕРЖАНИЕ
- Собственная земля;
- 193 м², из которых около 172 м² на 1 уровне;
- Много уединения и света;
- Лифт;
- Частная терраса на крыше и общая терраса на крыше;
- Отдельный бокс для хранения вещей;
- Общее хранилище для велосипедов;
- Ремонт фундамента в 1995 году;
- Передняя часть дома является национальным памятником;
- Двойной вход в квартиру;


---ENGLISH TRANSLATION--

Мечтаете об оазисе спокойствия в шумном сердце города? Эта эффектная, атмосферная и светлая квартира с террасой на крыше и лифтом предлагает именно это! Впечатляющая жилая площадь 193 м², включая 172 м² на одном этаже, позволит вам насладиться простором и комфортом. Благодаря угловому расположению квартира залита естественным светом со всех сторон.

Уникальная О-образная планировка вокруг светлого двора обеспечивает непревзойденную приватность - вы смотрите только внутрь себя, что редко встречается в Амстердаме. Спереди из квартиры открывается вид на красивую площадь Спюи и исторический Маагденхёйс. Улица Voetboogstraat известна своим оживленным гостеприимством, но внутри этого дома царит безмятежная тишина, отчасти благодаря двойному остеклению, вторичным окнам и стратегически расположенным спальням на тихой внутренней стороне.

Этот дом был капитально отремонтирован в 1995 году, тогда же был проведен ремонт фундамента. В 2011 году две квартиры были объединены, чтобы создать эту необычную резиденцию, дом по-прежнему имеет двойной вход и двойные удобства, такие как 2 котла центрального отопления.


планировка
Войдите в эту уникальную квартиру через общий вход с приятной лестницей и лифтом и откройте для себя жилое пространство, полное характера и современного комфорта. На втором этаже вы попадаете в дом через просторный коридор, который ведет в потрясающую гостиную, расположенную в передней части. Здесь вы найдете уютную зону отдыха с атмосферным газовым камином и достаточно места для большого обеденного стола. Три больших витражных окна создают непревзойденную атмосферу и открывают беспрепятственный вид на оживленную площадь за окном.

Полуоткрытая кухня - мечта любого любителя кулинарии. Благодаря современному дизайну и функциональному кухонному острову, кухня предлагает много места для шкафов и оснащена высококачественной встроенной техникой: холодильником/морозильником, керамической плитой со встроенной вытяжкой, большой раковиной, Quooker, охладителем для вина, посудомоечной машиной, комбинированной духовкой/микроволновой печью и паровой духовкой. Боковое окно и очаровательный эркер пропускают большое количество естественного света, что делает эту комнату прекрасным местом для чтения книги или чашечки кофе.

В прихожей вы найдете такие практичные удобства, как стиральная машина и сушилка, с удобной стойкой над ней и дополнительным пространством для шкафов. На тихой внутренней стороне здания, примыкающей к светлому двору, находится просторная спальня с большим шкафом Molteni. Прямо напротив этой спальни находится роскошная ванная комната с тропическим душем Sunshower, двойной раковиной и туалетом. Окно в ванной комнате обеспечивает приятное естественное освещение, а витражные акценты добавляют теплую атмосферу.

Рядом находится дополнительная комната, которая прекрасно подходит в качестве рабочего пространства. Бывшая гостиная объединенной квартиры сейчас используется как очень просторный кабинет, но ее легко можно превратить в третью спальню. В конце заднего коридора с тремя окнами, выходящими на светлый двор, вы найдете второй вход, отдельный туалет и вторую большую спальню с собственной роскошной ванной комнатой. Эта ванная комната оборудована душевой кабиной с системой Sunshower и раковиной с зеркалом с подогревом. Эта спальня также граничит со светлым двором, обеспечивая спокойную, приятную обстановку.

Лестница в коридоре ведет в верхнюю пристройку, где вы найдете особенно приятную рабочую зону. Эта комната залита естественным светом благодаря многочисленным окнам и располагает собственной полностью оборудованной кухней с духовкой, керамической плитой с вытяжкой, холодильником и посудомоечной машиной. Если вы работаете дома, раскрываете свой творческий потенциал или просто ищете тихое место для уединения, это рабочее пространство предлагает все, что вам нужно. И, как глазурь на торте, отсюда есть прямой доступ к частной террасе на крыше, где вы можете расслабиться. Два настенных обогревателя на террасе также сделают это место уютным в прохладные дни. Это удовольствие от работы на другом уровне!

VVE
VvE "Helios" включает в себя Voetboogstraat 1, 3 и 5, Spui 15 (The Seafood Bar) и Kalverstraat 156. Взнос VvE составляет 505 евро в месяц. Собрания проводятся ежегодно, имеется резервный фонд.

ОКРУЖЕНИЕ
Voetboogstraat 1 находится в самом сердце Амстердама, в двух шагах от самых знаковых достопримечательностей города. Это место излучает историю и очарование, а всего за углом находится оживленная Кальверстраат, одна из крупнейших торговых улиц Нидерландов. Здесь вы сможете насладиться сочетанием классической архитектуры и современных удобств: многочисленные бутики, уютные кафе и изысканные рестораны находятся в пределах досягаемости.

Кроме того, прямо за вашей дверью находится живописная площадь Спюи - просторная площадь, окруженная книжными магазинами, художественными галереями и зданием Маагденхойс. Знаменитые амстердамские каналы, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, также находятся неподалеку - идеальное место для неспешной прогулки или романтической поездки на лодке. Это место предлагает идеальное сочетание городского динамизма и культурного богатства в самом сердце Амстердама.
HELIOS (описание памятника)
Магазин (художественная галерея) с расположенным над ним ателье, основанное в 1895-1897 годах. Он был построен для М. Бюттингхаузена, который устроил на двух верхних этажах свою "фотостудию". Его имя выложено мозаикой на фризе над первым этажом. Все здание известно как "Гелиос" (Gebouw Helios) и было построено в стиле модерн по проекту архитектора Г. ван Аркеля. Проект был представлен в 1900 году на архитектурный конкурс на Всемирной выставке в Париже, где получил бронзовую медаль. Рельефы были созданы художниками Ван ден Босше и Кревельсом. Здание неоднократно перестраивалось. Передний фасад выходит на улицу Спюи, боковой - на улицу Воетбоогстраат. Уже в 1899 году к правой стороне лестничных окон на Voetboogstraat была пристроена узкая часть фасада. Таким образом, этот боковой фасад был расширен. В 1903 году внутренний двор был перекрыт, а в 1909 году Ван Аркель переделал интерьер в обеденный зал 'Maison Ledeboer', который закрылся под названием 'Formosa' в 1969 году.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
- Частная земля;
- 193 м², из которых около 172 м² находится на одном уровне;
- Много уединения и света;
- Лифт;
- Частная терраса на крыше и общая терраса на крыше;
- Отдельный ящик для хранения;
- Общее хранилище для велосипедов;
- Ремонт фундамента был проведен в 1995 году;
- Фасадная часть здания является национальным памятником;
- Двойной вход в квартиру.