Plantage Middenlaan 80

---ENGLISH TRANSLATION BELOW--

Этот просторный особняк, расположенный прямо напротив аквариума Artis, полон прекрасных аутентичных деталей. Он был спроектирован архитектором Дольфом ван Гендтом, который также спроектировал Концертгебау и Центральный вокзал. Дом состоит из 5 этажей и имеет обращенный на юг задний сад. В этом теплом доме высокие потолки и большие окна создают фантастическое ощущение пространства и много света. По всему дому можно найти оригинальные детали, которые были особенно хорошо сохранены. Красивые декоративные потолки, лепнина, резные изделия из дерева, витражи и стекла с пескоструйной обработкой - вот лишь несколько примеров.

планировка
На уровне первого этажа красивая деревянная дверь открывает доступ в величественный вестибюль. Мраморная лестница ведет на входной уровень и в подвал. Высота потолков здесь составляет не менее 5,23 метра, декоративные украшения и витражи создают теплый прием сразу при входе.

Прихожая с мраморным полом на плетенке имеет удобную совмещенную гардеробную и отдельный туалет, а также обеспечивает доступ к ванной комнате в гостиной. Передняя и задняя комнаты разделены изящными раздвижными дверями и красивой лепниной. На богато украшенных круглых скамейках в зоне отдыха у окна вы можете наслаждаться видом на улицу. Прямо через дорогу открывается вид на аквариум Artis. Окна можно закрыть оригинальными ставнями. Потолочная лепнина подлинная, с золотыми акцентами. Просторная задняя комната может прекрасно служить столовой. Подлинный паркетный пол, два мраморных камина, один из которых с топкой, и орнаменты создают особую атмосферу. В задней части столовой находится зимний сад, построенный в 2000 году, с лестницей в сад.
Плотная кухня с мраморным полом, большим окном с красивым витражом и оригинальными ставнями. Кроме того, на этом этаже есть вторая лестница в подвал.

Второй этаж;
Широкая лестница с оригинальными перекладинами ведет на второй этаж. Внимание сразу привлекает великолепный витраж в кабинете на лестничной площадке. Спереди находится очень просторная комната с балконом. Сзади находится вторая, также большая спальня. Ванная комната может быть отремонтирована по вашему вкусу и в настоящее время оборудована ванной, отдельной душевой кабиной и двойным умывальником. В ванную комнату можно попасть из прихожей и из второй спальни. Второй отдельный туалет находится на лестничной площадке.

Второй этаж;
На этом этаже находится отдельная квартира с гостиной, кухней с различной встроенной техникой, 2 спальнями и 2 ванными комнатами. На этом этаже достаточно места для альтернативной планировки. Например, с 4 спальнями и 2 ванными комнатами или 3 спальнями, гардеробной и 2 ванными комнатами. Разумеется, возможны различные варианты.

Третий этаж;
На верхнем этаже находятся еще 2 большие спальни. В передней спальне есть ванная комната с душем и умывальником. В задней спальне есть кухня. С просторной лестничной площадки есть доступ к отдельному туалету.

Сутеррайн;
Подвал имеет хорошую высоту около 2,40 метров. В настоящее время используется в основном как складское помещение. Просторная комната со стороны сада имеет большие окна. Кроме того, здесь есть винная комната, техническое помещение и подключение для стиральной и сушильной машины. Из подвала есть второй выход в сад.

КОММУНАЛЬНЫЙ МОНУМЕНТ
Дом был построен как резиденция для семьи Я. Верслуйса, учителя средней школы. С 1910 по 1929 год здесь жил Даниель Гедкооп, директор верфи 't Kromhout и основатель NSM (предшественник NDSM) в 1894 году.
С 1930 года и до войны в здании располагался португало-израильский приют для мальчиков "Aby Jetomim", который переехал с Jodenbreestraat.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Особняк расположен в популярном районе Плантация. В окружении зелени с ботаническим садом Hortus Botanicus, Wertheimplantsoen и Oosterpark. Прямо напротив находится зоопарк Artis.

В этом районе есть несколько хороших и уютных ресторанов и кафе, а также несколько музеев. В нескольких минутах ходьбы находятся несколько супермаркетов, а на близлежащей улице Утрехтсестраат представлен широкий выбор магазинов. Здесь же находится ежедневный рынок Dapper Market. Национальная опера и балет (Стопера), Карре, Рембрандтплейн и Ньивмаркт также находятся на небольшом расстоянии от отеля.

В нескольких минутах ходьбы от отеля находятся трамвайная остановка и станция метро, что позволяет легко добраться до других районов города. Центральный вокзал Амстердама находится примерно в 10 минутах езды на велосипеде, откуда можно добраться до всех частей страны, а до аэропорта Схипхол - рукой подать. На автомобиле можно быстро добраться до кольцевой дороги A10 через туннель IJtunnel и туннель Piet Hein, что позволяет быстро выехать из города.

СПЕЦИАЛЬНОСТИ
- Жилая площадь около 446 м2;
- Собственная земля;
- Муниципальный памятник;
- Сад площадью около 65 м2, выходящий на юг;
- Красивые аутентичные детали;
- Хорошая высота в подвале около 2,40 м;
- Высокие потолки и много света;
- Здание оснащено фасадными окнами;
- Компания Kodde Architects выполнила ориентировочные эскизы и поэтажные планы.


---ENGLISH TRANSLATION--

Расположенный прямо напротив аквариума Artis, этот просторный особняк полон прекрасных аутентичных деталей. Он был спроектирован архитектором Дольфом ван Гендтом, который также проектировал Концертгебау и участвовал в проектировании Центрального вокзала. Особняк состоит из 5 этажей и имеет задний двор, выходящий на юг. В этом теплом доме высокие потолки и большие окна создают фантастическое ощущение пространства и много света. По всему дому можно найти оригинальные детали, которые были замечательно сохранены. Красивые декоративные потолки, молдинги, резные изделия из дерева, витражи и стекла с пескоструйной обработкой - вот лишь несколько примеров.

планировка
На первом этаже красивая деревянная дверь открывает доступ к величественному входу. Мраморная лестница ведет в бельэтаж и подвал. Высота потолков здесь составляет не менее 5,23 метра, а витиеватые украшения и витражи радушно встречают гостей при входе. В холле с мраморным полом на бельэтаже есть удобный гардероб, отдельный туалет и выход в гостиную с ванной комнатой. Передняя и задняя комнаты разделены очень привлекательными раздвижными дверями и красивой лепниной. Круглые декоративные скамейки в зоне отдыха у окна открывают прекрасный вид на улицу. Прямо через дорогу открывается вид на аквариум Artis. Окна можно закрыть оригинальными ставнями. Потолочные молдинги подлинные, с золотыми акцентами. Просторная задняя комната может прекрасно служить в качестве столовой. Подлинный паркетный пол, два мраморных камина, один из которых с топкой, и орнаменты создают особую атмосферу. В задней части столовой находится зимний сад, пристроенный в 2000 году, с лестницей в сад. Закрытая кухня имеет мраморный пол, большое окно с красивым витражом и оригинальные ставни. На этом этаже также есть вторая лестница в подвал.
Второй этаж;
Широкая лестница с оригинальными шпицами ведет на второй этаж. Сразу бросается в глаза красивый витраж в кабинете на лестничной площадке. Спереди находится очень просторная комната с балконом. Сзади находится вторая, также большая спальня. Ванная комната может быть отремонтирована по вашему вкусу и в настоящее время оборудована ванной, отдельной душевой кабиной и двойной раковиной. В ванную комнату можно попасть из холла и из второй спальни. На лестничной площадке находится второй отдельный туалет.
Второй этаж;
На этом этаже находится отдельная квартира с гостиной, кухней с различной встроенной техникой, 2 спальнями и 2 ванными комнатами. На этом этаже достаточно места для альтернативной планировки. Например, с 4 спальнями и 2 ванными комнатами или 3 спальнями, гардеробной и 2 ванными комнатами. Разумеется, возможны несколько вариантов.

Третий этаж;
На верхнем этаже находятся еще 2 большие спальни. В передней спальне есть ванная комната с душем и раковиной. В спальне сзади есть кухня. С просторной лестничной площадки также есть доступ к отдельному туалету.

Подвал;
Подвал имеет хорошую высоту около 2,40 метров. В настоящее время используется в основном как складское помещение. Просторная комната со стороны сада имеет большие окна. Здесь также есть винная комната, техническое помещение, а также подключения для стиральной машины и сушилки. Из подвала есть второй выход в сад.
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ МОНУМЕНТ
Построен как резиденция для семьи Я. Верслуйса, учителя средней школы. С 1910 по 1929 год здесь жил Даниель Гоэдкооп, директор верфи 't Kromhout и основатель NSM (предшественник NDSM) в 1894 году. С 1930 года и до войны здание служило португальско-израильским детским домом для мальчиков "Aby Jetomim", который находился на Jodenbreestraat.

ОКРУЖЕНИЕ

Дом расположен в популярном районе Плантаж. В окружении зелени - ботанический сад Hortus Botanicus, парк Wertheim и парк Oosterpark. Прямо напротив находится зоопарк Artis.

В этом районе есть несколько хороших и уютных ресторанов и кафе, а также различные музеи. В нескольких минутах ходьбы есть несколько супермаркетов, а на близлежащей улице Утрехтсестраат представлен широкий выбор магазинов. Кроме того, на Даппермаркт работает ежедневный рынок. Национальная опера и балет (Стопера), Карре, Рембрандтплейн и Ньивмаркт также находятся в нескольких минутах ходьбы.
В нескольких минутах ходьбы находится трамвайная остановка и станция метро, что позволяет легко добраться до других районов города. Центральный вокзал Амстердама находится примерно в 10 минутах езды на велосипеде, откуда можно добраться до всех частей страны, а до аэропорта Схипхол - рукой подать. На автомобиле можно быстро добраться до кольцевой дороги A10 через туннель IJtunnel и туннель Piet Hein, что позволяет быстро выехать из города.

СПЕЦИФИКАЦИИ
- Жилая площадь около 446 м2;
- Собственный земельный участок;
- Муниципальный памятник;
- Сад площадью около 65 м2, выходящий на юг;
- Красивые аутентичные детали;
- Хорошая высота потолка в подвале около 2,40 м;
- Высокие потолки и много света;
- Недвижимость оснащена вторичными окнами;
- Ориентировочные эскизы и поэтажные планы были созданы Kodde Architects.