Plantage Middenlaan 80

---TRANSLATION EN ANGLAIS CI-DESSOUS--

Juste en face de l'aquarium Artis, cette spacieuse propriété regorge de beaux détails authentiques. Conçue par l'architecte Dolf van Gendt, qui a également conçu le Concertgebouw et, entre autres, la gare centrale. La propriété se compose de 5 étages et dispose d'un jardin arrière orienté vers le sud. Dans cette maison chaleureuse, les hauts plafonds et les grandes fenêtres créent une fantastique sensation d'espace et de lumière. Dans toute la maison, on trouve des détails d'origine qui ont été particulièrement bien conservés. De magnifiques plafonds ornementaux, des moulures, des boiseries sculptées, des vitraux et du verre sablé n'en sont que quelques exemples.

aménagement
Au rez-de-chaussée, une belle porte en bois donne accès au majestueux hall d'entrée. L'escalier en marbre mène au niveau de l'entrée et au sous-sol. La hauteur sous plafond n'est pas moins de 5,23 mètres, les ornements décoratifs et le vitrail créent un accueil chaleureux dès l'entrée.
Le hall d'entrée avec un sol en marbre sur le beletage dispose d'un vestiaire assorti pratique et de toilettes séparées et donne accès à la salle de séjour en-suite. Les pièces avant et arrière sont séparées par de très belles portes coulissantes et de magnifiques moulures. Sur les bancs ronds et ornementés du coin salon près de la fenêtre, vous pouvez regarder à l'extérieur. De l'autre côté de la rue, vous avez vue sur l'aquarium Artis. Les fenêtres peuvent être fermées par les volets d'origine. Les moulures du plafond sont authentiques et présentent des accents dorés. La spacieuse pièce arrière peut parfaitement servir de salle à manger. Le parquet authentique, les deux cheminées en marbre, dont l'une avec un foyer, et les ornements créent beaucoup d'ambiance. À l'arrière de la salle à manger se trouve le jardin d'hiver, construit en 2000, avec des escaliers menant au jardin.
Cuisine dense avec sol en marbre, grande fenêtre avec de beaux vitraux et des volets d'origine. En outre, à cet étage, il y a un deuxième escalier vers le sous-sol.

Premier étage;
Le large escalier avec des barres d'origine mène au premier étage. Ce qui attirera immédiatement votre attention, c'est le magnifique vitrail de l'espace bureau sur le palier. A l'avant se trouve une pièce très spacieuse avec un balcon. À l'arrière se trouve la deuxième chambre, également grande. La salle de bains peut être rénovée à votre goût et est actuellement équipée d'une baignoire, d'une douche séparée et d'un double lavabo. La salle de bains est accessible depuis le couloir et la deuxième chambre. Il y a une deuxième toilette séparée sur le palier.

Deuxième étage;
A cet étage se trouve un appartement indépendant avec un salon, une cuisine avec divers appareils encastrés, 2 chambres et 2 salles de bains. Cet étage dispose de suffisamment d'espace pour un aménagement alternatif. Par exemple avec 4 chambres et 2 salles de bains ou 3 chambres, un dressing et 2 salles de bains. Plusieurs variantes sont bien sûr envisageables.

Troisième étage;
Au dernier étage se trouvent deux autres grandes chambres. La chambre avant dispose d'une salle de bain attenante avec douche et lavabo. La chambre arrière dispose d'une cuisine. Depuis le palier spacieux, il y a un accès à des toilettes séparées.

Sous-sol;
Le sous-sol a une bonne hauteur d'environ 2,40 mètres. Actuellement, il est principalement utilisé comme espace de stockage. La pièce spacieuse du côté jardin dispose de grandes fenêtres. En outre, il y a une salle de vin, un local technique et la connexion pour la laveuse et la sécheuse. Depuis le sous-sol, il y a un deuxième accès au jardin.

MONUMENT COMMUNAUTAIRE
Construite comme résidence pour la famille de J. Versluijs, un professeur d'école secondaire. De 1910 à 1929, Daniël Goedkoop, directeur du chantier naval 't Kromhout et fondateur du NSM (un précurseur du NDSM) en 1894, a vécu ici.
. De 1930 jusqu'à la guerre, le bâtiment a servi d'orphelinat portugais-israélien pour garçons "Aby Jetomim", qui est venu de Jodenbreestraat.

ENVIRONNEMENT
La propriété est située dans le quartier populaire de Plantation. Entouré de verdure avec le Hortus Botanicus, Wertheimplantsoen et Oosterpark. Directement en face du zoo Artis.

Vous trouverez plusieurs restaurants et cafés agréables dans le quartier, ainsi que plusieurs musées. Plusieurs supermarchés sont accessibles à pied et la rue Utrechtsestraat, située à proximité, offre un large éventail de magasins. Il y a aussi le marché quotidien du Dapper Market. L'Opéra national et le Ballet (le Stopera), le Carré, la Rembrandtplein et le Nieuwmarkt sont également à une courte distance.

Un arrêt de tramway et une station de métro sont accessibles à pied, ce qui permet d'accéder facilement à d'autres parties de la ville. La gare centrale d'Amsterdam se trouve à environ 10 minutes à vélo, offrant des liaisons avec toutes les régions du pays et l'aéroport de Schiphol est facilement accessible. En voiture, le périphérique A10 est rapidement accessible via l'IJtunnel et le Piet Hein Tunnel, permettant une sortie rapide de la ville.

SPÉCIALITÉS
- Surface habitable d'environ 446m2;
- Terrain propre;
- Monument municipal;
- Jardin d'environ 65m2 orienté au sud;
- Beaux détails authentiques;
- Bonne hauteur sous plafond au sous-sol d'environ 2,40m;
- Hauts plafonds et beaucoup de lumière;
- La propriété a des fenêtres frontales;


---TRANSLATION EN ANGLAIS--

Directement en face de l'aquarium d'Artis, cette propriété spacieuse est pleine de beaux détails authentiques. Elle a été conçue par nul autre que l'architecte Dolf van Gendt, qui a également conçu le Concertgebouw et co-conçu la gare centrale. La propriété se compose de cinq étages et possède une cour arrière orientée vers le sud. Dans cette maison chaleureuse, les hauts plafonds et les grandes fenêtres donnent une fantastique impression d'espace et de lumière. Les détails d'origine sont présents dans toute la maison et ont été remarquablement bien conservés. De magnifiques plafonds ornementaux, des moulures, des boiseries sculptées, des vitraux et du verre sablé n'en sont que quelques exemples.

L'AMÉNAGEMENT
Au rez-de-chaussée, une belle porte en bois donne accès à l'entrée majestueuse. L'escalier en marbre mène au bel-etage et au sous-sol. La hauteur sous plafond n'est pas moins de 5,23 mètres, et les décorations ornementales et le vitrail accueillent chaleureusement les visiteurs dès leur entrée. Le hall d'entrée au sol de marbre du bel-etage dispose d'une armoire assortie pratique et d'un WC séparé et donne accès à la salle de séjour en-suite. Les pièces avant et arrière sont séparées par de très belles portes coulissantes et de magnifiques moulures. Les bancs décoratifs ronds du coin salon près de la fenêtre offrent une belle vue sur l'extérieur. De l'autre côté de la rue, vous avez une vue sur l'aquarium d'Artis. Les fenêtres peuvent être fermées par les volets d'origine. Les moulures du plafond sont authentiques et présentent des accents dorés. La spacieuse pièce arrière peut parfaitement servir de salle à manger. Le parquet authentique, les deux cheminées en marbre, dont l'une avec un foyer, et les ornements créent beaucoup d'ambiance. À l'arrière de la salle à manger se trouve le jardin d'hiver, ajouté en 2000, avec des escaliers menant au jardin. La cuisine fermée a un sol en marbre, une grande fenêtre avec de beaux vitraux et des volets d'origine. A cet étage se trouve également un deuxième escalier menant au sous-sol.
Premier étage ;
Le large escalier aux fuseaux d'origine mène au premier étage. Ce qui attire immédiatement le regard, c'est le magnifique vitrail de l'espace bureau sur le palier. À l'avant se trouve une pièce très spacieuse avec un balcon. À l'arrière se trouve la deuxième chambre, également grande. La salle de bains peut être rénovée à votre goût et est actuellement équipée d'une baignoire, d'une douche séparée et d'un double lavabo. La salle de bains est accessible depuis le hall et la deuxième chambre. Sur le palier, il y a une deuxième toilette séparée.
Deuxième étage ;
À cet étage se trouve un appartement indépendant avec un salon, une cuisine avec divers appareils électroménagers intégrés, 2 chambres et 2 salles de bains. Cet étage dispose de suffisamment d'espace pour un aménagement alternatif. Par exemple, avec 4 chambres et 2 salles de bains ou 3 chambres, un dressing et 2 salles de bains. Bien entendu, plusieurs variantes sont envisageables.

Troisième étage ;
Au dernier étage se trouvent deux autres grandes chambres à coucher. La chambre à l'avant dispose d'une salle de bains attenante avec douche et lavabo. La chambre à l'arrière dispose d'une cuisine. Depuis le palier spacieux, il y a également un accès à des toilettes séparées.

Sous-sol ;
Le sous-sol a une bonne hauteur d'environ 2,40 mètres. Actuellement, il est principalement utilisé comme espace de stockage. La pièce spacieuse du côté jardin dispose de grandes fenêtres. Il y a également une cave à vin, un local technique et des connexions pour une machine à laver et un sèche-linge. Depuis le sous-sol, il y a un deuxième accès au jardin.
MONUMENT MUNICIPAL
Construite comme résidence pour la famille de J. Versluijs, un professeur d'école secondaire. De 1910 à 1929, Daniël Goedkoop, directeur du chantier naval 't Kromhout et fondateur de NSM (un prédécesseur de NDSM) en 1894, a vécu ici. De 1930 jusqu'à la guerre, le bâtiment a servi d'orphelinat portugais-israélien pour garçons "Aby Jetomim", qui venait de la Jodenbreestraat.

ENVIRONNEMENT
La maison est située dans le quartier populaire de Plantage. Entourée de verdure avec l'Hortus Botanicus, le parc Wertheim et l'Oosterpark. Directement en face du zoo Artis.

Dans le quartier, vous trouverez plusieurs restaurants et cafés agréables et chaleureux, ainsi que plusieurs musées. Plusieurs supermarchés sont accessibles à pied et la rue Utrechtsestraat, située à proximité, offre un large éventail de magasins. En outre, il y a le marché quotidien sur le Dappermarkt. L'Opéra national et le Ballet (le Stopera), le Carré, la Rembrandtplein et le Nieuwmarkt se trouvent également à une courte distance.
À distance de marche, il y a un arrêt de tramway et une station de métro, ce qui permet d'accéder facilement à d'autres parties de la ville. La gare centrale d'Amsterdam se trouve à environ 10 minutes à vélo et offre des connexions vers toutes les parties du pays et l'aéroport de Schiphol est à portée de main. En voiture, le périphérique A10 est rapidement accessible via l'IJtunnel et le tunnel Piet Hein, permettant une sortie rapide de la ville.

SPÉCIFICATIONS
- Surface habitable d'environ 446m2;
- Terrain propre;
- Monument municipal;
- Jardin d'environ 65 m2 orienté au sud;
- Beaux détails authentiques;
- Bonne hauteur de plafond au sous-sol d'environ 2,40m;
- Hauts plafonds et beaucoup de lumière;
- La propriété est équipée de fenêtres secondaires.