Plantage Middenlaan 80

---TRADUCCIÓN INGLÉS ABAJO--

Justo enfrente del acuario Artis, esta espaciosa propiedad está llena de bellos detalles auténticos. Diseñada nada menos que por el arquitecto Dolf van Gendt, que también diseñó el Concertgebouw y, entre otras cosas, la Estación Central. La propiedad consta de 5 plantas y tiene un jardín trasero orientado al sur. En esta cálida casa, los techos altos y los grandes ventanales crean una fantástica sensación de espacio y mucha luz. En toda la casa se pueden encontrar detalles originales, que se han conservado especialmente bien. Hermosos techos ornamentales, molduras, carpintería tallada, vidrieras y vidrio arenado son sólo algunos ejemplos.

distribución
En la planta baja, una hermosa puerta de madera da acceso al señorial vestíbulo. La escalera de mármol conduce al nivel de entrada y al sótano. La altura del techo aquí es de nada menos que 5,23 metros, los ornamentos decorativos y la vidriera crean una cálida bienvenida nada más entrar.
El hall de entrada con suelo de mármol en el beletage tiene un conveniente guardarropa a juego y un aseo separado y proporciona acceso a la sala de estar en-suite. Las habitaciones delantera y trasera están separadas por finísimas puertas correderas en-suite y preciosas molduras. En los adornados bancos redondos de la zona de asientos junto a la ventana, se puede disfrutar mirando al exterior. Justo enfrente, tiene vistas al acuario Artis. Las ventanas se pueden cerrar con las contraventanas originales. Las molduras del techo son auténticas y presentan detalles dorados. La espaciosa sala trasera puede servir perfectamente de comedor. El auténtico suelo de parqué, las dos chimeneas de mármol, una de ellas con hogar, y los adornos crean mucho ambiente. En la parte trasera del comedor se encuentra el invernadero, construido en 2000, con escaleras al jardín.
Densa cocina con suelo de mármol, gran ventanal con hermosas vidrieras y contraventanas originales. Además, en esta planta hay una segunda escalera al sótano.

Primera planta;
La amplia escalera con rejas originales conduce a la primera planta. Lo que llamará inmediatamente su atención es la magnífica vidriera en la zona de estudio en el rellano. En la parte delantera hay una habitación muy espaciosa con balcón. En la parte trasera se encuentra el segundo dormitorio, también amplio. El cuarto de baño puede renovarse a su gusto y actualmente está equipado con bañera, ducha separada y lavabo doble. Se puede acceder al cuarto de baño desde el pasillo y desde el segundo dormitorio. Hay un segundo aseo separado en el rellano.

Segunda planta;
En esta planta hay un piso independiente con salón, cocina con varios electrodomésticos empotrados, 2 dormitorios y 2 baños. Esta planta tiene espacio suficiente para una distribución alternativa. Por ejemplo con 4 dormitorios y 2 baños o 3 dormitorios, un vestidor y 2 baños. Por supuesto son concebibles varias variantes.

Tercera planta;
En la planta superior hay otros 2 dormitorios grandes. El dormitorio delantero tiene un baño en suite con ducha y lavabo. El dormitorio trasero tiene una cocina. Desde el amplio rellano hay acceso a un aseo separado.

Sótano;
El sótano tiene una buena altura de unos 2,40 metros. Actualmente se utiliza principalmente como espacio de almacenamiento. La espaciosa habitación en el lado del jardín tiene grandes ventanales. Además, hay una sala de vinos, sala técnica y la conexión para lavadora y secadora. Desde el sótano hay un segundo acceso al jardín.

monumento comunitario
Construida como residencia para la familia de J. Versluijs, profesor de secundaria. De 1910 a 1929 vivió aquí Daniël Goedkoop, director del astillero 't Kromhout y fundador de la NSM (precursora de la NDSM) en 1894.
Desde 1930 hasta la guerra, el edificio sirvió como el orfanato de niños portugués-israelí "Aby Jetomim", que vino de Jodenbreestraat.

ENTORNO
La propiedad está situada en el popular barrio de Plantation. Rodeado de vegetación con el Hortus Botanicus, Wertheimplantsoen y Oosterpark. Directamente enfrente del zoológico Artis.

En la zona hay varios restaurantes y cafés buenos y acogedores, así como varios museos. A poca distancia hay varios supermercados y la cercana Utrechtsestraat ofrece una amplia gama de tiendas. También hay un mercado diario en el Dapper Market. La Ópera y Ballet Nacional (la Stopera), Carré, la Rembrandtplein y el Nieuwmarkt también están a poca distancia.

A poca distancia a pie hay una parada de tranvía y una estación de metro, lo que facilita el acceso a otras partes de la ciudad. La estación central de Ámsterdam está a unos 10 minutos en bicicleta, ofreciendo conexiones con todas las partes del país y el aeropuerto de Schiphol a poca distancia. En coche, se puede acceder rápidamente a la carretera de circunvalación A10 a través del túnel IJtunnel y el túnel Piet Hein, lo que permite salir rápidamente de la ciudad.


ESPECIALIDADES
- Superficie habitable de aprox. 446m2;
- Terreno propio;
- Monumento municipal;
- Jardín de aprox 65m2 orientado al sur;
- Preciosos detalles auténticos;
- Buena altura libre en el sótano de aprox. 2,40m;
- Techos altos y mucha luz;
- La propiedad tiene ventanas frontales;


---TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL--

Justo enfrente del acuario de Artis, esta espaciosa propiedad está llena de bellos detalles auténticos. Fue diseñada nada menos que por el arquitecto Dolf van Gendt, que también diseñó el Concertgebouw y co-diseñó la Estación Central. La propiedad consta de 5 plantas y tiene un patio trasero orientado al sur. En esta cálida vivienda, los techos altos y los grandes ventanales proporcionan una fantástica sensación de espacio y mucha luz. Se pueden encontrar detalles originales por toda la casa, que se han conservado notablemente bien. Hermosos techos ornamentales, molduras, carpintería tallada, vidrieras y vidrio arenado son sólo algunos ejemplos.

DISTRIBUCIÓN
En la planta baja, una hermosa puerta de madera da acceso a la majestuosa entrada. La escalera de mármol conduce al bel-etage y al sótano. La altura del techo aquí es de nada menos que 5,23 metros, y las decoraciones ornamentales y la vidriera de colores proporcionan una cálida bienvenida a la entrada. El vestíbulo con suelo de mármol del bel-etage cuenta con un práctico armario a juego y un aseo independiente, y ofrece acceso a la sala de estar en suite. Las habitaciones delantera y trasera están separadas por puertas correderas en-suite muy atractivas y bonitas molduras. Los bancos decorativos redondos de la zona de estar junto a la ventana ofrecen una bonita vista del exterior. Justo enfrente, se ve el acuario de Artis. Las ventanas se pueden cerrar con las contraventanas originales. Las molduras del techo son auténticas y presentan detalles dorados. La espaciosa sala trasera puede servir excelentemente como comedor. El auténtico suelo de parqué, las dos chimeneas de mármol, una de ellas con hogar, y los adornos crean mucho ambiente. En la parte trasera del comedor se encuentra el invernadero, añadido en 2000, con escaleras al jardín. La cocina cerrada tiene suelo de mármol, un gran ventanal con hermosas vidrieras y contraventanas originales. También hay una segunda escalera al sótano en esta planta.
Primera planta;
La amplia escalera con husillos originales conduce a la primera planta. Lo que inmediatamente llama la atención es la hermosa vidriera en la zona de estudio en el rellano. En la parte delantera hay una habitación muy espaciosa con balcón. En la parte trasera se encuentra el segundo dormitorio, también amplio. El cuarto de baño puede renovarse a su gusto y actualmente está equipado con bañera, ducha separada y lavabo doble. El cuarto de baño es accesible desde el vestíbulo y desde el segundo dormitorio. En el rellano hay un segundo aseo separado.
Segunda planta;
En esta planta hay un apartamento independiente con una sala de estar, cocina con varios electrodomésticos integrados, 2 dormitorios y 2 baños. Esta planta tiene espacio suficiente para una distribución alternativa. Por ejemplo, con 4 dormitorios y 2 baños o 3 dormitorios, un vestidor y 2 baños. Por supuesto, son concebibles diversas variantes.

Tercera planta;
En la planta superior hay otros 2 dormitorios grandes. El dormitorio en la parte delantera tiene un baño en suite con ducha y lavabo. El dormitorio en la parte trasera tiene una cocina. Desde el amplio rellano, también hay acceso a un aseo separado.

Sótano;
El sótano tiene una buena altura de aproximadamente 2,40 metros. Actualmente se utiliza principalmente como espacio de almacenamiento. La espaciosa habitación en el lado del jardín tiene grandes ventanales. También hay una sala de vinos, sala técnica y conexiones para lavadora y secadora. Desde el sótano hay un segundo acceso al jardín.
MONUMENTO MUNICIPAL
Construido como residencia para la familia de J. Versluijs, profesor de secundaria. De 1910 a 1929, Daniël Goedkoop, director del astillero 't Kromhout y fundador de NSM (predecesor de NDSM) en 1894, vivió aquí. Desde 1930 hasta la guerra, el edificio sirvió como el orfanato de niños portugués-israelí "Aby Jetomim", que vino de la Jodenbreestraat.

ENTORNO
La casa está situada en el popular barrio de Plantage. Rodeado de vegetación con el Hortus Botanicus, el Parque Wertheim y el Oosterpark. Directamente enfrente del zoo Artis.

En la zona, hay varios restaurantes y cafés buenos y acogedores, así como varios museos. A poca distancia, hay varios supermercados, y la cercana Utrechtsestraat ofrece una amplia gama de tiendas. Además, hay un mercado diario en el Dappermarkt. La Ópera y Ballet Nacional (la Stopera), Carré, Rembrandtplein y Nieuwmarkt también están a poca distancia.
A poca distancia a pie, hay una parada de tranvía y una estación de metro, lo que facilita el acceso a otras partes de la ciudad. La estación central de Ámsterdam está a unos 10 minutos en bicicleta y ofrece conexiones con todas las partes del país y el aeropuerto de Schiphol al alcance de la mano. En coche, se puede acceder rápidamente a la carretera de circunvalación A10 a través del túnel IJtunnel y el túnel Piet Hein, lo que permite salir rápidamente de la ciudad.


ESPECIFICACIONES
- Superficie habitable de aproximadamente 446m2;
- Terreno propio;
- Monumento municipal;
- Jardín de aproximadamente 65 m2 orientado al sur;
- Preciosos detalles auténticos;
- Buena altura de techo en el sótano de aproximadamente 2,40m;
- Techos altos y mucha luz;
- Propiedad está equipada con ventanas secundarias.